Or copy link
El idioma inglés a nivel idiomático: la importancia de entender a nivel nativo con las Expresiones Coloquiales y sus dificultades asociadas
En esta entrada se abordarán lo que tiene que ver con una correcta Preparación para el Duolingo English Test y la importancia relacionada a los coloquialismos y/o expresiones idiomáticas.
Contenidos en este Post
¡Bienvenidos! Si estás buscando certificar tus habilidades en el idioma inglés, es muy probable que hayas escuchado sobre el Duolingo English Test.
Esta certificación se ha vuelto cada vez más popular debido a su comodidad y accesibilidad.
En este artículo, exploraremos los desafíos más comunes que enfrentan los aspirantes a la certificación de Duolingo English Test, en especial en lo que tiene que ver con una dimensión más profunda del idioma, cuál es el uso y comprensión de expresiones idiomáticas —habilidad que está inscrita dentro del correcto desarrollo de vocabulario o léxico— y te sugeriremos algunas soluciones bien precisas y puntuales para superarlos.
Para aquellos que aún no están familiarizados, el Duolingo English Test es una prueba que se efectúa en línea que evalúa tus habilidades en el idioma inglés sobre lectura, escritura, audición y habla.
Es reconocido por muchas instituciones educativas y empleadores como una forma confiable de demostrar tus competencias o habilidades lingüísticas.
Nuestro objetivo principal en esta entrada es ayudarte a superar las barreras lingüísticas que podrías enfrentar durante tu preparación para el Duolingo English Test.
Nos enfocaremos específicamente en estas áreas clave: entender modismos, jerga y/o expresiones coloquiales (aspecto idiomático).
Aquí te encontrarás consejos y estrategias breves y muy precisas, pero bien efectivas para dominar esas fases del idioma inglés, lo que te acercará aún más a alcanzar la puntuación deseada y obtener la certificación que tanto anhelas.
¡Prepárate para desbloquear tu potencial y conquistar el Duolingo English Test!
Así que, sin más preámbulos, exploremos los desafíos más comunes y descubramos cómo enfrentarlos de manera exitosa. ¡Prepárate para desbloquear tu máximo potencial en el idioma inglés!
NOTA: Esta entrada es solo una parte de esta muy interesante y útil serie de entradas relacionadas entre sí en torno a Duolingo English Test. En las entradas que detallamos aquí abajo, profundizamos en cada una de esas otras secciones del examen y te proporcionamos herramientas adicionales para ayudarte en una buena preparación.
CONSULTA ESTE CUADRO AQUÍ ABAJO PARA REFERIRTE A LOS OTROS POST RELACIONADOS…
Cuando se trata de aprender un idioma, es esencial no limitarse solo a las estructuras gramaticales y el vocabulario estándar.
Los coloquialismos y las expresiones idiomáticas son una parte fundamental del inglés hablado y escrito; comprenderles no solo mejora tu fluidez, sino que también te acerca a una comunicación efectiva a nivel nativo.
Los coloquialismos y las expresiones idiomáticas a menudo tienen significados figurativos que van más allá de las palabras individuales. Su uso puede variar según el contexto, lo que puede resultar desconcertante para los estudiantes.
Sin embargo, dominarles es crucial para alcanzar la excelencia lingüística y obtener la certificación internacional con exámenes que tanto anhelas.
Su importancia en exámenes de certificación radica en que al ser examinados sobre nuestro nivel de dominio del idioma, idealmente, deberíamos demostrar que comprendemos y también podemos expresarnos de forma natural usando este tipo de estructuras (dichos o formas coloquiales)
Esto es, es deseable demostrar un control razonable de la dimensión cultural (idiosincrasia) del idioma, ya que a ello se asocia también nuestra habilidad de articular el grado de formalidad en que nos comunicamos
En otras palabras, cuán bien nos adaptamos a distintos tipos de situaciones: trabajo, reuniones de negocios con clientes y directores, o en equipos de estudios en la universidad, o en conversaciones con amigos o conocidos.
La secciones o módulos de Speaking de todos los exámenes de certificación reconocidos, en especial, ponen énfasis en este tipo de habilidad y, si es posible, es deseable que hagas una demostración de esta destreza cuando en el examen se te pide que hables dando una opinión, o describiendo alguna fotografía, o hablando en una entrevista u otras similares.
Un evaluador humano o un algoritmo optimizado por IA va a notar eso y eventualmente podría entregar buena puntuación por dicha demostración de control, lográndose mejor puntuación final!!!
Entender los Coloquialismos y sus Derivados
Para tener éxito en el Duolingo English Test y, en general, en la comunicación en inglés, es crucial comprender y dominar una variedad de aspectos idiomáticos.
Esto incluye los coloquialismos, la jerga, las colocaciones, los acrónimos y los “verbos frasales” (phrasal verbs).
Veamos brevemente qué son y por qué son importantes:
“Lo Idiomático”Las expresiones idiomáticas son frases cuyo sentido no es literal, sino que adquieren significado únicamente al unirse a un conjunto de palabras. Es decir, si las traduces de manera literal, estas expresiones carecen de lógica o su significado es complicado de deducir.
PRESIONA SOBRE ESTAS PESTAÑAS PARA ACCEDER A ESTE INVALUABLE RECURO QUE TE COMPARTO. SON LISTAS CON EJEMLOS DE ESTAS CATEGORÍAS QUE SE EXPLICAN A CONTINUACIÓN !!!
English idioms commonly used in everyday conversations–
English slang terms that are common in various professions and fields:
Finanzas (Finance):
Negocios y Administración (business-management):
Programación y Desarrollo Web (programming-web development):
Internet y Redes Sociales (social media-Internet):
English collocations, which are combinations of words often used together:
List of common English acronyms:
List of some common phrasal verbs in English:
Los coloquialismos son expresiones o frases que se utilizan en conversaciones cotidianas, pero que a menudo no se encuentran en libros de texto. Comprenderlos te permite comunicarte de manera más natural y fluida en situaciones reales. Para adquirirlos:
La jerga se refiere al lenguaje especializado utilizado en grupos o profesiones específicas. Es esencial para comprender discusiones técnicas y comunicarte en contextos laborales. Para mejorar tu conocimiento de la jerga:
Las colocaciones son combinaciones de palabras que tienden a aparecer juntas con frecuencia en el idioma inglés. Conocerlas mejora tu fluidez y precisión. Para fortalecer tus colocaciones:
“Idioma”El diccionario de Cambridge define “idiom” de esta manera: “. . .Un grupo de palabras en un orden fijo que tienen un significado particular que es diferente del significado de cada palabra por sí sola. . .” (en español se le conoce como modismo)
Los acrónimos son abreviaciones formadas por las letras iniciales de una serie de palabras. Son comunes en inglés y entenderlos es esencial en entornos académicos y profesionales. Para dominarlos:
Los verbos frasales son combinaciones de verbos y partículas que a menudo tienen significados diferentes a los verbos por sí solos. Son una parte importante del inglés hablado y escrito. Para mejorar tu comprensión y uso de verbos frasales:
Comprender estos aspectos idiomáticos no solo te ayudará a obtener una puntuación más alta en el Duolingo English Test, sino que también te permitirá comunicarte con confianza y eficacia en situaciones reales.
¡Dedica tiempo a explorar y practicar cada uno de estos elementos para fortalecer tus habilidades lingüísticas!
Para superar estas barreras idiomáticas, es fundamental adoptar estrategias efectivas:
Para dominar los desafíos idiomáticos, sumérgete en el inglés a través de lectura y escucha, aprovecha recursos en línea para aclarar expresiones idiomáticas, simplifica las reglas figurativas y practica consistentemente.
Estas estrategias te llevarán a superar las dificultades y triunfar en el Duolingo English Test.
Como has visto en esta entrada, hemos explorado la importancia de comprender los coloquialismos y expresiones idiomáticas en la preparación para el Duolingo English Test.
Dominar estos aspectos idiomáticos no solo es esencial para obtener una puntuación alta en el examen, sino que también te permite comunicarte de manera efectiva en situaciones reales, mostrando un control profundo del idioma !!!
En esta entrada hemos destacado la relevancia de entender coloquialismos y sus derivados, como la jerga, las colocaciones, los acrónimos y los “verbos frasales” (phrasal verbs), y te hemos proporcionado consejos concretos para adquirir y mejorar estos conocimientos.
Al abordar estas dificultades idiomáticas, puedes aumentar tu confianza y rendimiento en el Duolingo English Test.
Para superar estos desafíos, es esencial adoptar estrategias efectivas, como la inmersión en el idioma, el uso de recursos en línea, la simplificación de las reglas idiomáticas y la práctica constante.
Al seguir estas pautas, estarás en el camino correcto para dominar los coloquialismos y expresiones idiomáticas y alcanzar el éxito en tu examen de certificación.
¡Prepárate para desbloquear tu potencial y conquistar el Duolingo English Test!”
¡Queremos escucharte!
Si has pasado por el proceso de preparación para el Duolingo English Test o si tienes experiencias y consejos para compartir, te invitamos a dejar tus comentarios en la sección correspondiente.
Compartir tus experiencias puede ser inspirador y de gran ayuda para otros aspirantes que se encuentren en su camino hacia la certificación.
Si estás interesado(a) en explorar más recursos y materiales de estudio para fortalecer tu preparación, te sugerimos que consultes los enlaces que hemos proporcionado.
¡Esperamos leer tus comentarios y ver cómo te ha ido en tu preparación!
¡No dudes en compartir tus éxitos, desafíos y consejos con la comunidad!
Instituto on-line Mentorías Guiadas de Inglés... Sistema con Tutores Expertos (Clases Particulares de Inglés) ---------------- Impartimos programas Robustos e Integrales, basados en Modelo de Mentores-Instructores dedicados y expertos…. ---------------------- …Con Cursos de Inglés online que se adaptan a tus necesidades… Teachers Certificados o Graduados de Universidades USA, UK, Nacionales. ------------------------------------- MODELO EFECTIVO DE MENTORÍAS GUIADAS 100% en línea.
Guía Práctica para Preparar para Exámenes de Certifi...
¿Cuáles son los entes Certificadores del Inglés más...
En esta entrada vas a encontrar ayuda para:auto pr...
You must be logged in to post a comment.
